Hearing of M. Phesans Bertrand, a clinical psychologist. On the last day of the second week, a new expert, Mr. Bertrand Phesans is consulted at the request of the defense of Mr. Simbikangwa, dissatisfied with that of Madame Sironi, which was heard yesterday. The psychological against expertise has not fundamentally changed the conclusions of the first : normal intellectual efficiency, no neurosis, defensive position on the edge of incoherence, affabulatrice trend. Many traits that appear during the trial. Mr. Simbikangwa trivializes the consequences of his accident in 1986. It defines an embittered character, feeling a sense of injustice, where aggression …

Kangura comes back to the Paris Assize. The last day was marked by an unfortunate “incident.” While the witness Eric Gillet, lawyer to the Bar of Brussels, finished his testimony, a Pascal Simbikangwa’s lawyer, master Alexandra Bourgeot short of arguments, dared to address the witness as follows: “You had some intimate relations with Rwandans! “Mid-question, half statement. Protests on the bench plaintiffs, on the side of the Advocate General and murmurs in the room. And add, with some malice: “You had a Rwandan girlfriend! “Not to say Tutsi! How to endure such insinuations in a criminal court, where a genocide …

The fourth day is still devoted to witnesses context. Jacques Sémelin, a specialist of mass crimes, opens the day. We will have a lecture, accessible to all and admired by the Court President. Addressing the jury: “A heavy responsibility rests on your shoulders. It is said that mass crimes are unthinkable ? Instead, they are too thinkable. We are often told not to try to understand! But to understand is not to excuse the perpetrators. Now we can not understand everything : everything must be done to understand, but there will always be something that will withstand our understanding.” Jacques …

The day begins with the testimony of Ms. Anne Soussy, medical examiner responsible for the medical examination of the accused. His report will bring little revelations about Pascal Simbikangwa. The only interesting question was whether he could use crutches to get around. Without being completely categorical, rather it suggests that it is possible for someone who has enough strength. This does not seem to be the case that Simbikangwa said he never tried. We do not know much more. Continuing from where we had stopped the day before by the issues of defense lawyers about the resume of Simbikangwa. Will …