NYUMBA : Auditions de Joseph RWANDANGA, Thomas NYAMWIGENDAHO, Jean-Damascène RUZIBIZA (auraient participé au massacre de l'église) et Michel MURENZI (prêtre).

Auditions de Gonzalve RUBANZAMBUGA (ancien détenu de la prison de Karubanda à BUTARE), Aloys SIMPUNGA, ancien sous-préfet à KIGALI (en relation avec les services de la croix Rouge rwandaise sur des questions de Santé publique), Emmanuel MUTIRENDE (aurait participé au massacre de l'église de NYUMBA) et Emmanuel BIRASA (conducteur d'un bulldozer).

Prison de Karubanda à BUTARE : auditions de François-Xavier RUHUMURIZA (ancien gardien), Étienne SEBABILIGI (ancien détenu, ancien président de la Croix Rouge de la prison) et Faustin MUNYERAGWE (ancien directeur). Audition de Callixte NDAGIJE MUSONI (ancien chauffeur au CUSP).

Interrogatoire de l'accusé. Auditions d'Innocent BIRUKA (juriste, présent à BUTARE au moment du génocide), Jean-Baptiste NDAHUMBA (ancien président des gacaca à BUTARE) et Janvier GASANA (ancien professeur à l'UNR).

Auditions de Faustin KIGABO (ancien professeur de l’UNR), Tatien RUTAGANDA (employé de l’ONAPO à KIGALI) et Éric GILLET (ancien avocat de parties civiles lors de plusieurs procès en Belgique).

Auditions de Jean Marie Vianney NDAGIJIMANA (diplomate, ancien ministre des Affaires Étrangères à la fin du génocide, ancien ambassadeur du Rwanda en France), Jean Népomucène NSENGIYUMVA (ancien médecin au CHUB), Jean KAMBANDA (ancien premier ministre du gouvernement intérimaire, détenu au Sénégal). Projection de "Rwanda: the Untold Story" (BBC) et interrogatoire de l'accusé.

Auditions de Jean GAHURURU (ancien secrétaire général de la Croix Rouge rwandaise en 1994), Marie-Claire MWITAKUZE (ancienne secrétaire de l’ONAPO), GASANA NDOBA (membre fondateur du Collectif des Parties Civiles en Belgique) et Romy ZACHARIAH (médecin, ancien responsable de Médecins sans Frontières à BUTARE en 1994).

Lecture de documents et interrogatoires d'Alphonse KAREMERA et Vincent NTEZIMANA. Auditions de Marie-Jeanne MUKABERA (ancienne archiviste et réceptionniste au CUSP) et Abel DUSHIMIMANA (ancien directeur du CUSP, professeur à l’UNR).

Auditions du général Jean-Philippe REILAND (chef de l'OCLCH), Alphonse KILIMOBENECYO (ancien responsable du service éditions à l'imprimerie scolaire puis nationale) et Hervé DEGUINE (ancien secrétaire général adjoint chargé de l'Afrique pour Reporters sans Frontières, 1993-1998).

Auditions d'Aimable RWABUKUMBA (ancien étudiant à la faculté de médecine), Laetitia HUSSON (ancienne juriste du TPIR), Jean-François DUPAQUIER (journaliste) et Fortunatus RUDAKEMWA (docteur en histoire de l’Église).