Expertises de l'accusé : auditions d'Yves DELANOY (psychologue) et du Dr Michel DUFOUR (psychiatre). Auditions de Gloriose NYIRAHABIMANA, Spéciose MUKAYIRANGA, Constance NYIRAKAMANA et Marcel KABANDA (président de l'association IBUKA FRANCE).

Auditions d'Angélique UWAMAHORO, Consolée MUKESHIMANA, Claudette MUHOZA et Laurence DAWIDOWICZ (représentante de l’association SURVIE).

Auditions d'Antoine NDORIMANA (rescapé du massacre de l'église de NYUMBA), Immaculée MUKAMPUNGA (rescapée du massacre au grand séminaire de NYAKIBANDA), Annonciata NYIRABAJYIWABO et Marie-Chantal TWAGIRUMUHOZA. Audition des représentants du CPCR, Dafroza et Alain GAUTHIER.

NYUMBA : Auditions de Joseph RWANDANGA, Thomas NYAMWIGENDAHO, Jean-Damascène RUZIBIZA (auraient participé au massacre de l'église) et Michel MURENZI (prêtre).

Auditions de Gonzalve RUBANZAMBUGA (ancien détenu de la prison de Karubanda à BUTARE), Aloys SIMPUNGA, ancien sous-préfet à KIGALI (en relation avec les services de la croix Rouge rwandaise sur des questions de Santé publique), Emmanuel MUTIRENDE (aurait participé au massacre de l'église de NYUMBA) et Emmanuel BIRASA (conducteur d'un bulldozer).

Prison de Karubanda à BUTARE : auditions de François-Xavier RUHUMURIZA (ancien gardien), Étienne SEBABILIGI (ancien détenu, ancien président de la Croix Rouge de la prison) et Faustin MUNYERAGWE (ancien directeur). Audition de Callixte NDAGIJE MUSONI (ancien chauffeur au CUSP).

Interrogatoire de l'accusé. Auditions d'Innocent BIRUKA (juriste, présent à BUTARE au moment du génocide), Jean-Baptiste NDAHUMBA (ancien président des gacaca à BUTARE) et Janvier GASANA (ancien professeur à l'UNR).

Auditions de Faustin KIGABO (ancien professeur de l’UNR), Tatien RUTAGANDA (employé de l’ONAPO à KIGALI) et Éric GILLET (ancien avocat de parties civiles lors de plusieurs procès en Belgique).

Auditions de Jean Marie Vianney NDAGIJIMANA (diplomate, ancien ministre des Affaires Étrangères à la fin du génocide, ancien ambassadeur du Rwanda en France), Jean Népomucène NSENGIYUMVA (ancien médecin au CHUB), Jean KAMBANDA (ancien premier ministre du gouvernement intérimaire, détenu au Sénégal). Projection de "Rwanda: the Untold Story" (BBC) et interrogatoire de l'accusé.

Auditions de Jean GAHURURU (ancien secrétaire général de la Croix Rouge rwandaise en 1994), Marie-Claire MWITAKUZE (ancienne secrétaire de l’ONAPO), GASANA NDOBA (membre fondateur du Collectif des Parties Civiles en Belgique) et Romy ZACHARIAH (médecin, ancien responsable de Médecins sans Frontières à BUTARE en 1994).