Cette première version de compte-rendu sera revue et complétée, nous vous invitons à revenir sur cette page ultérieurement.
- Ouverture de l’audience, constitution du jury.
- Observations de la défense.
- Lecture du rapport par le président.
- Audition de Florent PITON.
Ouverture de l’audience, constitution du jury
L’audience démarre à 9h55. Le président, monsieur Marc SOMMERER fait prêter serment aux interprètes en kinyarwanda. L’accusé, monsieur Madjaliwa SAFARI, décline son identité (né en février 1966), sa profession (commerçant) et confirme son domicile. Il est assisté de Maître Philippe MEILHAC et de Maître Françoise MATHE.
Le président notifie ses droits à l’accusé, et notamment son droit de répondre aux questions et de se taire. La cour procède ensuite à la sélection des jurés par tirage au sort. 3 jurés sont absents et ne sont pas excusés, de sorte que ces derniers sont condamnés sur le siège à une amende de 500 euros. Le président indique ensuite à la cour qu’il y aura 6 jurés titulaires et 6 jurés suppléants et que les avocats de la défense disposent de la faculté de récuser 4 jurés, et le ministère public 3. Après tirage au sort, les jurés titulaires sont à parts égales entre hommes et femmes, et les jurés suppléants sont composés de 4 hommes et 2 femmes.
Le président fait prêter serment aux jurés : “Vous jurez et promettez d’examiner avec l’attention la plus scrupuleuse les charges qui seront portées contre X…, de ne trahir ni les intérêts de l’accusé, ni ceux de la société qui l’accuse, ni ceux de la victime ; de ne communiquer avec personne jusqu’après votre déclaration ; de n’écouter ni la haine ou la méchanceté, ni la crainte ou l’affection ; de vous rappeler que l’accusé est présumé innocent et que le doute doit lui profiter ; de vous décider d’après les charges et les moyens de défense, suivant votre conscience et votre intime conviction, avec l’impartialité et la fermeté qui conviennent à un homme probe et libre, et de conserver le secret des délibérations, même après la cessation de vos fonctions”.
Puis vient l’appel des parties civiles, qui sont au nombre de 6 personnes morales, à savoir le CPCR, IBUKA FRANCE, l’association SURVIE, l’association CAURI, la CRF et la LICRA ; et 204 personnes physiques.
L’audience est suspendue à 11h10 et reprend à 11h40.
Maitre Françoise MATHE, avocate de la défense, formule des observations relatives aux constitutions de partie civiles et conteste celles réalisées au début de l’audience, estimant que certaines d’entre elles “disent des choses folles”. Maître MATHE demande à la cour de déclarer irrecevable toutes les constitutions de parties civiles qui, selon la défense, n’ont pas de lien avec la barrière de “Chez Premier”, lieu des faits reprochés à l’accusé. À titre subsidiaire, Maître Françoise MATHE demande à la cour un complément d’information et demande la remie en libert de Majdalawi SAFARI pendant la durée de ce supplément d’information.
La parole est aux avocats des parties civiles. Maître Domitille PHILIPPART, avocate du CPCR, rappelle que les parties civiles qu’elle représente sont constituées conformément à la lettre de la loi et demande de les déclarer recevables. Maître Thibaut ROUFFIAC rappelle quant à lui que la loi prévoit que les constitutions de partie civiles peuvent être réalisées jusqu’au réquisitoire du parquet. Maître Rachelle LINDON, avocat d’IBUKA France, rappelle à juste titre que les constitutions de parties civiles ne reposent pas sur l’appât du gain, rappelant d’ailleurs que dans certaines affaires définitivement jugées et anciennes, les parties civiles n’ont à ce jour reçu aucune indemnisation.
Maître GISAGARA souhaite observer que l’arrêt rendu en matière de terrorisme par la cour de cassation réunie en assemblée plénière le 28 novembre 2025 définit la victime d’un acte de terrorisme comme la personne directement exposée à un péril objectif de mort, ou s’étant trouvée à proximité immédiate en ayant pu légitimement se croire exposée à ce péril. Il explique que cette définition trouve à s’appliquer dans le cadre du génocide commis contre les Tutsi au Rwanda. Maître DELAVENNE rappelle qu’il est “inadmissible de piétiner les personnes qui, par la loi, ont le droit de réaliser ces démarches”, et Maître BERNARDINI, avocat des associations SURVIE et CAURI, rappelle que pour les attentats de Nice un milliers de personnes se sont constituées parties civiles à l’ouverture de l’audience, ce qui ne pose juridiquement aucune difficulté, contrairement aux allégations de la défense.
La parole est à monsieur l’avocat général, Nicolas PERRON : Il explique que la constitution de partie civile repose sur l’article 2 du code de procédure pénale, et rappelle que celle-ci peut intervenir à tout moment, jusqu’à la clôture des débats. Il ajoute que certaines de ces parties civiles n’ont pas eu connaissance de l’existence de l’enquête, ce qui n’enlève rien à leur statut de partie civile. Il ajoute que jusqu’à aujourd’hui, des fosses sont encore découvertes, ce qui explique également qu’il n’existe pas de liste de victimes parfaitement établies. Il demande à surseoir à statuer sur la question de la recevabilité des constitutions de partie civile. La cour donne acte aux parties civiles de leur constitution et met en délibéré la question de leur recevabilité, puis le président procède à l’appel des témoins.
L’audience est suspendue à 13h12 et reprend à 14h20 avec le rapport du président.
Lecture du rapport par le président
Monsieur Marc SOMMERER commence par le contexte, puis la personnalité de Madjalawi SAFARI et les faits le concernant, à savoir sa responsabilité à la barrière de “Chez premier”, dans le meurtre de Ladislas MWENERENGWE et dans l’attaque du clan des Abakono.
Le président termine la lecture du rapport à 15h45. Il verse aux débats un index et monsieur l’avocat général verse aux débats un lexique pour aider les jurés tout au long du procès. Maître Françoise MATHE verse plusieurs pièces aux débats, puis l’audience est suspendue à 15h50.
Elle reprend à 16h05 avec l’interrogatoire de Monsieur Florent PITON.
Audition de monsieur Florent PITON, maître de conférence, auteur de Le génocide des Tutsi au Rwanda[1]
Le témoin décline son identité (Florent PITON), sa profession (Maître de conférence), son domicile et prête serment.
À titre liminaire, le témoin explique que le génocide des Tutsi a été étudié par des scientifiques, des historiens et des sociologues. Ce génocide s’inscrit dans une dimension politique. L’histoire coloniale a racialisé les identités des Rwandais, en les catégorisant comme Hutu et Tutsi. Cette réinvention de cette catégorie identitaire provient donc d’un racisme prétendument scientifique, qui finira par devenir un outil de gouvernement. Il ajoute que cette distinction repose sur de prétendues différences physiques et intellectuelles notamment. Le « Manifeste des Bahutu » fixe les grands axes principaux des axes politiques à venir, d’autant qu’il repose sur une appropriation de la grille de lecture raciste, en énonçant qu’il faut se débarrasser de la prétendue domination tutsi. Florent PITON explique ensuite qu’en novembre 1959, plusieurs projets de nettoyage éthnique ont eu cours, aboutissant plus tard au génocide en 1994. Il ajoute que des violences de masses localisées et pour lequel le mot génocide est déjà employé par des observateurs extérieurs ont eu lieu dans le sud du pays, dans la région de GIKONGORO. Le racisme était la matrice idéologique du nouveau pouvoir après l’indépendance du Rwanda, qui se traduit par des violences à l’endroit des familles tutsi. Les cartes d’identités portaient la mention de l’ethnie. Le gouvernement avait réalisé une politique de quotas, qui permettait non pas une discrimination positive, mais visait au contraire à limiter l’accès des minorités tutsi à certains postes ainsi qu’à l’école.
Le témoin indique ensuite que la RTLM[2] émet à partir de 1993 et diffuse une idéologie raciste, et ajoute à ce propos que la radio et les journaux ont joué un rôle certain dans le cadre de ce génocide. Puis Florent PITON explique que dès le 6 avril 1994 à la suite de l’attentat de l’avion présidentiel, des réunions ont eu lieu dans le but d’organiser le génocide. Il précise qu’il y a eu une mise à disposition des acteurs et des moyens de l’État : les responsables des partis politiques, les véhicules, les bâtiments, et la distribution et l’organisation des armes aux miliciens dès le 7 avril 1994. Il ajoute que la mobilisation de la population est une caractéristique de ce génocide.
Il explique ensuite que le déclenchement du génocide varie en fonction des régions, et ajoute que s’agissant de GITARAMA et BUTARE, il se déclenche le 19-20 avril 1994 dès la destitition du préfet Jean-Baptiste HABYARIMANA[3]. Toutefois, des massacres avaient déjà lieu, mais la généralisation du génocide en lui-même ne commence qu’à partir du 19 avril 1994. Enfin, sur les acteurs du génocide, il explique que les autorités administratives locales, dirigées par les bourgmestres notamment, et les fonctionnaires de la commune en particulier sont les principaux artisans de la mise en œuvre du génocide. Tandis que dans d’autres communes, les orchestrateurs du génocide se recrutent notamment parmi les notables (comme les commerçants) n’appartenant pas à l’administration locale. Il ajoute que les lieux du génocide sont les lieux d’importance pour les administrateurs, comme les bureaux de secteur ou encore les barrières, qui sont un lieu d’exécution et de mise en oeuvre du génocide. Il donne comme exemple celui de Tharcisse RENZAHO, alors préfet de KIGALI, qui appelait à la radio à éliminer les Tutsi aux barrières.
Le témoin a terminé de déposer et la parole est au président de la cour, monsieur Marc SOMMERER :

Sur question du président, Florent PITON explique qu’il y a eu entre 800 000 et 1 million de morts, dont au moins 35% d’enfants de moins de 15 ans, précisant que ces derniers étaient une cible majeure dans le cadre du génocide. Il ajoute que les enquêtes s’accordent à considérer que les ¾ des Tutsi vivant au Rwanda ont été assassinés.
Sur la circulation dans la population de la propagande anti-tutsi, Florent PITON explique que l’incitation à commettre le génocide n’était pas uniquement verticale mais également horizontale, et ce à différentes échelles : celle des collines, celle du secteur mais aussi à l’échelle des barrières. Questionné sur le vocabulaire, le témoin explique que l’utilisation du terme “complice” associe les Tutsi du pays au FPR[4]. Le terme “Inkotanyi” sera utilisé dans les médias et par les politiques pour désigner le FPR et ses complices comme des serpents et des cancrelats. Sur le terme de “Inyenzi”[5], il explique que cela permet de déshumaniser les “ennemis”, à savoir les Tutsi. En tout état de cause, ces deux termes contribuent à la déshumanisation de la population Tutsi, afin de légitimer les massacres qui vont suivre.
Sur les discours, il explique que l’un des plus virulents est celui de Léon MUGESERA, ancien professeur d’université, et qui prononce un discours en novembre 1992 dans lequel il appelle explicitement à l’extermination des Tutsi[6]. Sur le Hutu Power, Florent PITON explique qu’il émerge à la suite de l’assassinat de Melchior NDADAYE ancien président du Burundi, et que ce mouvement consiste à rassembler les extrêmistes dans le jeu politique rwandais à la fin du processus de multipartisme[7].
Florent PITON explique ensuite que le génocide n’est pas survenu soudainement le 6 avril 1994. Il cite notamment le cas du général DALLAIRE, qui dirigeait la MINUAR[8] au Rwanda. Ce dernier a envoyé un fax à l’ONU début 1994, expliquant avoir reçu des informations selon lesquelles les interahamwe[9] avaient des armes qui leur permettraient de tuer plusieurs milliers de Tutsi en un temps record si le signal leur était donné.
Sur les barrières, le témoin explique que c’est “un dispositif de contrôle des mobilités, qui relève d’une logique militaire” en réponse à l’offensive du FPR en 1990. Il explique que l’autodéfense civile permettait de protéger des incursions et incluait le fait que les civils devaient se charger de la protection de ces territoires contre les “infiltrations” du FPR, comprendre que les infiltrés visent ici les Tutsi dans leur globalité.
Sur la livraison et la circulation des armes, Florent PITON explique que l’État contrôle et organise qui est légitime ou non à en recevoir. Il précise que cette distribution se faisait également à l’endroit “des paysans républicains”, la République s’entendant comme le contraire de la monarchie, qui elle-même était assimilée aux Tutsi. Il conclut en expliquant que les barrières étaient utilisées durant le génocide pour contrôler les pièces d’identité, et ce afin d’éxecuter les Tutsi. Il ajoute qu’elles servaient à empêcher les infiltrations de l’ennemi, et explique qu’elles vont d’abord et surtout être utilisées pour empêcher toute possibilité de fuite à des fins exterminatrices : “Les barrières sont un des éléments rendant possible le génocide à l’échelle locale”. À la question de savoir si une barrière aurait pu servir à contrôler uniquement les plaques d’immatriculation des véhicules, il explique avoir du mal à donner du crédit à cette hypothèse.
Interrogé sur les notables désignés comme tels au Rwanda en 1994, Florent PITON explique que cela n’est pas un statut administratif, mais cible davantage les fonctionnaires, les agents communaux, mais également les personnes qui disposent de moyens économiques et de ressources politiques, qui leur permettent de bénéficier d’une certaine légitimité localement. Il confirme ensuite qu’un commerçant, notamment avec une dizaine d’employés, a une assise importante dans le pays, ce qui lui confère une certaine influence.
Sur le caractère obligatoire de la présence des hommes aux barrières, Florent PITON explique que les scientifiques n’ont pas rapporté l’existence d’une telle contrainte.
La parole est aux avocats des parties civiles :
Maître EPOMA pose la question de savoir qui est qualifié pour tenir une barrière. Florent PITON explique que les barrières sont un lieu où se reproduit la distribution du pouvoir local, de sorte que ce n’est pas associé à un statut administratif. Il explique que l’habilitation à tenir une barrière tient à une influence sociale, qui ne peut s’appréhender qu’en regardant ce qui se passe au plus près des relations sociales. Sur question de Maître YOULOU, le témoin confirme ensuite que mentionner les ethnies sur les pièces d’identité a contribué à fixer des catégories identitaires, qui antérieurement étaient mobiles et malléables. Revenant sur l’obligation de participer aux tueries évoquées par la défense, le témoin confirme de nouveau qu’il ne s’agit pas d’un critère distinctif entre ceux qui ont participé aux massacres et ceux qui n’y ont pas participé. Maître Emma SABADOTTO revient sur le contexte et pose la question de savoir comment le racisme s’est traduit envers les femmes Tutsi. Florent PITON explique que dans les stéréotypes des femmes Tutsi, il y a l’idée d’une morphologie plus fine, et que ces dernières correspondraient à des critères de beauté qui en feraient des individus plus séduisants que les Hutu. Le témoin fait ensuite référence au n°6 du journal KANGURA, qui énonce les 10 commandements des BAHUTU, selon lequel “il ne faut pas céder aux femmes Tutsi qui viendraient corrompre les hommes Hutu, et qui utiliseraient leur charme pour en faire des individus acquis à la cause Tutsi”[10]. Il conclut en expliquant que cet élément permet d’inscrire les violences sexuelles envers les femmes Tutsi dans le processus génocidaire.
La parole est à monsieur l’avocat général, Nicolas PERRON :
Sur questions relatives à la carte d’identité, Florent PITON explique que l’ethnie et la filiation est administrativement patrilinéaire.

Il ajoute que les enfants sont inscrits sur la carte d’identité de leurs parents jusqu’à leur 16 ans, puis que ces derniers disposent de la leur par la suite. Il explique que l’administration fonctionnait bien avant et durant le génocide, et précise qu’il sera nécessaire d’avoir un relai local afin de mettre en œuvre localement cette dynamique génocidaire. Il confirme ensuite que les barrières sont un lieu qui permet de concrétiser un projet plus large génocidaire et qu’elles permettent de donner corps à ce projet. Il ajoute qui’l y a une participation considérable de la population au génocide, et indique toutefois qu’une majorité de la population ne s’est pas joint aux exactions.
Sur question de l’avocate générale, madame Julie PETRE, Florent PITON explique que le clan des Abakono est l’un des 4 clans matri-dynastique qui s’est vu assigner l’ethnie tutsi, alors même que la logique clanique n’était pas celle-ci.
Sur la coexistence pour une personne capable de sauver des Tutsi et d’en tuer d’autres, Florent PITON explique qu’il ne s’agit pas d’une situation isolée, et que certains se sont bien engagés dans un projet génocidaire contre les Tutsi, tout en en protégeant d’autres : “C’est un constat qui existe scientifiquement”.
La parole est aux avocats de la défense :
Maître Françoise MATHE revient sur le travail du témoin dans la préfecture de RUHENGERI. Elle souligne que les faits qui nous occupent se sont déroulés au sud du pays. De ce fait, elle pose la question de savoir si les propos du témoin sur la logique des barrières sont transposables dans les autres régions, ce à quoi il répond par la positive, tout en indiquant qu’il existe des variations propres aux localités. Sur la religion, Florent PITON explqiue qu’il y avait des régions où les personnes musulmanes ont été particulièrement actives dans le génocide, tandis que d’autres avaient réalisé des lieux de refuge. Sur question, il explique ensuite que les cartes d’identité de complaisance mentionnant l’ethnie “Hutu” à une personne qui ne l’était pas ne protègent pas forcément les personnes aux barrières, et ajoute que cette protection fonctionne moins bien dans les communautés locales, où les gens se connaissent.
Questionné sur l’UNAR, le témoin explique qu’il s’agit d’un des premiers partis autorisé par la Belgique dans les années 50, ainsi que le PARMEHUTU[11] ou le RADER[12] notamment. Florent PITON explique que ce parti défend une indépendance rapide du Rwanda, et défend au départ la possibilité d’une monarchie constitutionnelle. Maître MATHE souligne que le père de Majdalawi SAFARI était membre de l’UNAR.
Sur question, Florent PITON explique ensuite qu’il n’est pa neutre de se trouver sur une barrière durant le génocide, étant donné qu’elles ont pour but de le mettre en œuvre. Maître MATHE fait ensuite référence à 4 décisions des tribunaux rwandais qui se prononceraient sur la question de l’obéissance sur les barrières notamment. Selon la défense, il ressort de ces jugements que la presence sur les barrières ne serait pas constitutives de génocide par aide ou assitance morale.
L’audience est suspendue à 19h35 et reprend à 19h50 avec d’autres questions des avocats de la défense.
Maître Philip MEILHAC fait référence à une tribune publiée dans Le Monde, qui n’a pas été versée aux débats. Le président intervient pour indiquer qu’il n’est pas possible d’évoquer une pièce qui n‘est pas versée aux débats, en vertu du principe du contradictoire[13]
Maître MEILHAC revient dessus de façon plus générale, et le témoin lui explique que les décisions de justice ne lient pas les historiens. Maître MEILHAC souhaite revenir sur la notion d’obéissance sur les barrières, et demande au témoin s’il peut qualifier la situation de l’accusé comme étant une contrainte. Le témoin explique ne pas pouvoir prendre position sur la situation de l’accusé, qu’il ne connaît pas.
L’interrogatoire de monsieur Florent PITON prend fin à 20h. Le président indique à l’accusé qu’il ne pourra pas être entendu ce soir, mais qu’il aura la parole demain matin.
L’audience est suspendue à 20h05 et reprendra à 9h.
Jade KOTTO EKAMBI
Rosa BOULANGER
Alain GAUTHIER pour la relecture
Jacques BIGOT pour la relecture et les notes
- Le génocide des Tutsi du Rwanda, Florent Piton, Éd. La Découverte, 2018[↑]
- RTLM : Radio Télévision Libre des Mille Collines – cf. Focus : LES MÉDIAS DE LA HAINE[↑]
- Jean-Baptiste HABYARIMANA (ou HABYALIMANA, à ne pas confondre avec Juvenal HABYARIMANA) : le préfet de BUTARE qui s’était opposé aux massacres est destitué puis assassiné le 18 avril, selon Butare, la préfecture rebelle, rapport d’expertise d’André GUICHAOUA, la date exacte étant sujette à caution.[↑]
- FPR : Front Patriotique Rwandais[↑]
- Inyenzi : Cafard en kinyarwanda, nom par lequel les Tutsi étaient désignés par la propagande raciste, cf. Glossaire.[↑]
- Léon MUGESERA a été condamné à la prison à perpétuité pour son discours prononcé à Kabaya le 22 novembre 1992 – archivé sur le site francegenocidetutsi.org[↑]
- Hutu Power (prononcé Pawa en kinyarwanda) traduit la radicalisation ethnique d’une partie des militants des mouvements politiques. À partir de 1993, la plupart des partis politiques se sont disloqués en deux tendances : une extrémiste dite « power » (ex. MDR-POWER; MRND-POWER; PL-POWER, etc), et dite « modérée », rapidement mise à mal, cf. glossaire.[↑]
- MINUAR : Mission des Nations Unies pour l’Assistance au Rwanda, créée le 5 octobre 1993 par la résolution 872 du Conseil de sécurité pour aider à l’application des Accords d’Arusha. Voir Focus : le contexte immédiat du génocide – les accords d’Arusha.[↑]
- Interahamwe : « Ceux qui combattent ensemble » ou « qui s’entendent », mouvement de jeunesse et milice recevant une formation militaire, créé en 1992 par le MRND, le parti du président HABYARIMANA, désignation souvent étendue aux milices d’autres partis. Voir FOCUS – Les Interahamwe.[↑]
- « Appel à la conscience des Bahutu » avec les 10 commandements » en page 8 du n°6 de Kangura, publié en décembre 1990.[↑]
- le parti Parmehutu qui proclame que la masse Hutu est constituée des seuls «vrais Rwandais». voir Focus – les origines coloniales du génocide, créé en 1957 par Grégoire KAYIBANDA, premier président du Rwanda indépendant[↑]
- RADER : Rassemblement démocratique rwandais fondé en 1959 avant l’indépendance du Rwanda.[↑]
- En fait Maître MEILHAC fait allusion – sans la nommer – à une tribune intitulée « Le non-lieu dans l’affaire Agathe Habyarimana néglige le travail des historiens sur le génocide des Tutsi » (archivée sur francegenocidetutsi.fr) signée par un collectif d’historiens dont Vincent DUCLERT et le témoin, ce qu’il lui reproche.[↑]
CPCR – Collectif des parties civiles pour le Rwanda Pour que justice soit faite
