Cette première version de compte-rendu sera revue et complétée, nous vous invitons à revenir sur cette page ultérieurement.
- Visionnage de « Confronting Evil ».
- Audition d’Alain VERHAAGEN, professeur d’université.
- Audition d’Hélène DUMAS, chargée de recherches au CNRS.
Visionnage de “Confronting Evil”
L’audience démarre à 9h27 avec le visionnage du documentaire “Confronting Evil”, interrompu en raison d’un problème technique. Il reprend à 9h35 et se termine à 9h47. Ni les avocats des parties civiles, ni le ministère public n’ont d’observations à formuler.
Observations des avocats de la défense :
Maître Françoise MATHE observe qu’Alison DES FORGES [1] aurait fait évoluer ses positions et fait référence à un article rédigé par monsieur LONGMAN[2]. Maître MATHE indique que “sur la question de la planification et des modalités, sur la date et le cadre institutionnel de la planification, il y a une discussion féroce”. Elle ajoute que selon LONGMAN : ’Il est difficile d’évaluer l’intention génocidaire”.
Elle indique également que madame Alison DES FORGES “était devenue persona non grata et a été accusée par les autorités rwandaises de négationnisme” et ajoute que “la moindre divergence d’interprétation sur le nombre de morts ou sur la planification peut donner lieu à des poursuites pénales pour négationnisme au Rwanda”.
Observations de madame l’avocate générale, Julie PETRE :
Madame l’avocate générale indique que monsieur Eric GILLET, témoin de contexte, viendra témoigner sur cette question. De sorte qu’il serait plus opportun de lui poser des questions plutôt “que d’essayer de faire parler les morts”.
Le président confirme que monsieur Eric GILLET viendra en tant que témoin devant cette cour d’assises, et précise aux jurés que madame Alisson DES FORGES a été entendue au TPIR[3]. Il expose ensuite que dans le cadre de son audition, Alisson DES FORGES expliquait que le génocide a été organisé par un groupe relativement restreint, que ces massacres ont été planifiés sur une période de quelques mois et qu’ils ont été mis à exécution directement après l’attentat en 1994. Alisson DES FORGES mentionne également les FAR[4], qui ont contribué à identifier les Tutsi et les opposants hutu comme partisans du FPR[5] considéré comme l’ennemi héréditaire. Ils ont également contribué à localiser et identifier les Tutsi considérés comme des ennemis et des complices.
Sur l’identification de l’ennemi, le colonel BAGOSORA[6] avait fait un rapport en septembre 1992 sur la définition de l’ennemi, rapport envoyé aux officiers supérieurs de l’armée rwandaise, à peine 2 mois après les premiers accords d’ARUSHA. Des listes étaient préparées sur lesquelles figuraient toutes les personnes susceptibles d’être des ennemis. L’existence de cache d’armes a également été dévoilée par le général DALLAIRE. Ensuite, Allison DES FORGES aborde le recrutement et l’entraînement des milices, dont certaines ont été armées. Elles ont été intensifiées fin 93 – début 94. Avant le génocide, le colonel BAGOSORA et d’autres ont lancé l’idée de l’autodéfense civile, qui est un plan selon lequel on forme la population à combattre. Elle explique que ce programme existait dès les attaques du FPR, avec notamment la question des barrières, rondes et patrouilles, que l’on a mises en application durant le génocide.
Concernant les préparatifs du génocide, Alison DES FORGES parle de la distribution des armes par l’armée fin 93, ainsi que de l’importation de 500 000 machettes entre janvier 93 et mars 94. Concernant le déroulement du génocide, elle fait notamment état des barrières. Elle indique que les barrières entraient dans la stratégie des massacres et du génocide afin d‘empêcher la fuite des Tutsi, et qu’elles étaient accompagnées de patrouilles. Les barrières ont donc été mises en œuvre comme mécanisme du génocide. Au départ, les gens devaient rester chez eux avec un couvre-feu, ce qui a notamment permis la mise en place des barrières qui étaient souvent érigées en face des cabarets.
Le président indique que dans ce dossier, la barrière était érigée en face du cabaret de “chez Premier”.
Le président poursuit le résumé de l’audition d’Alison DES FORGES, dans laquelle elle indique que des hommes d’affaires et personnes riches ont parrainé les tueurs aux barrières avec de la nourriture, de la bière et parfois de la marijuana. Et quand la barrière était tenue par les civils, l’un d’entre eux était souvent en possession d’une arme à feu tandis que les autres avaient des grenades et des machettes.
Le président indique que ce témoignage est un condensé du livre “Aucun témoin ne doit survivre”, notamment rédigé par Alison DES FORGES[7].
Le prochain témoin cité à comparaître, monsieur Alain VERHAAGEN, s’avance à la barre.
Audition de monsieur Alain VERHAAGEN, professeur d’université
Le témoin décline son identité (Alain VERHAAGEN, 67 ans), sa profession (professeur honoraire à Bruxelles), et son domicile (Bruxelles). Le témoin indique n’avoir aucun lien avec les parties et prête serment.
Monsieur VERHAAGEN intervient aussi bien comme universitaire que comme témoin direct du génocide, puisqu’il se trouve au Rwanda en mai et juin 1994. Il y accompagna une mission de Médecins Sans Frontières – Belgique (MSF) en tant que conseiller dépêché par le ministre belge de la coopération. Il explique avoir commencé par recueillir des informations des habitants de BUTARE qui avaient entrepris de fuir après le 19 avril 1994. Ainsi, sa déposition expose des éléments généraux relatifs au génocide, exemplifiés et supportés par ses souvenirs propres. Il explique que la typologie des massacres se répétait, prenant appui sur ses constats : des cartes d’identité étaient déchirées, les maternités avaient été attaquées, la position des cadavres à l’intérieur de l’église et à l’extérieur renvoyaient au même schéma.

Les barrières, elles étaient présentes absolument partout, et il ajoute que dans toutes les paroisses où il est passé, il y avait manifestement le même modus operandi. à savoir le bris des murs des églises avec des barres à mines. Lorsque les trous étaient fait autour de l’église, les tueurs lançaient des grenades à l’intérieur, poussant les réfugiés vers la sortie où se trouvaient les Interahamwe[8] qui, à l’arme blanche, terminaient le massacre. Ses constats ont confirmé que le génocide était préparé et prémédité, excluant de facto leur caractère spontané. Il parle au contraire d’une forme de préméditation, d’une “entreprise criminelle”. Cette répétition systématique a été d’autant plus dévastatrice que le Rwanda est un pays très densément peuplé, où tout le monde connaît tout le monde. Ceci a rendu l’identification des personnes à abattre très facile.
Au cours de sa mission avec MSF, il s’interroge sur les éléments qui ont poussé tant d’adultes à tuer, et sur ce qu’il appelle la “soumission à l’autorité”. Se fondant sur des expériences antérieures et largement reprises, il avance que la violence extrême, lorsqu’elle est ordonnée par une autorité perçue comme légitime, devient elle-même légitime. Il cite les travaux de MILGRAM, selon lesquels déshumaniser la victime potentielle procure un confort psychologique à l’individu qui le pousse à être davantage cruel. À cela s’ajoute que si l’individu partage l’action et inflige du mal à une victime avec d’autres individus, il se sent d’autant plus non responsable de ce qu’il commet. Enfin, si l’individu reconnaît comme légitime plusieurs autorités à un moment, la capacité de mobilisation de l’individu pour infliger une souffrance diminue. Alain VERHAAGEN ajoute qu’en 2024, une thèse basée sur les neurosciences a été publiée à l’université de CAMBRIDGE, et a abouti à la vérification des conclusions du professeur MILGRAM.
Le témoin a terminé de déposer et le président prend la parole.
Questions du président de la cour :
Interrogé sur son parcours, Alain VERHAAGEN explique être arrivé au Rwanda par l’Est du pays et précise avoir vu des cadavres qui jonchaient le sol dans les collines, aux barrières et sur le bord des routes. Il évoque également la manière dont les médias étrangers – et particulièrement occidentaux – se sont intéressés au génocide. Monsieur VERHAAGEN explique que c’est le hasard qui amène de nombreuses équipes de France 3, CNN ou encore RTL à être directement les témoins des massacres. C’est lui-même qui accueille et montre l’église de NTARAMA à ces équipes. À la suite de ces échanges, un documentaire dans l’émission “La Marche du Siècle”, sur France 3, revient sur le caractère inéluctable et les fondements du génocide[9]. Il explique que les massacres commençaient vers 10h du matin, que les tueurs sur les barrières recevaient de l’alcool de commerçants, de distillerie, voire de personnes essayant de fuir, ce qui les affaiblissait dans leur ardeur à partir de 15-16h. Si bien que les tueries s’arrêtaient et reprenaient le lendemain, d’où la longévité des tueries.
Interrogé sur les images réunies par Damien VANDERMEERSCH[10]., et notamment les barrières, il confirme qu’elles n’étaient quasiment tenues que par des civils, le dispositif aussi contrôlé par les gendarmes [11]. Il ajoute que la RTLM[12] diffusait également les ordres aux personnes qui tenaient les barrières, en plus des militaires et des gendarmes. Alain VERHAAGEN explique que lorsque le personnes n’étaient pas tuées, les cartes d’identité étaient déchirées afin de s’assurer que la personne serait tuée plus tard. Il confirme également qu’il y avait des barrières à chaque carrefour dans les zones urbaines ou semi-urbaines, et tout aussi fréquentes dans les zones rurales. La multiplicité des barrières s’explique aussi par le fait que le Rwanda a une forte densité de population. Les barrières servaient à vérifier l’identité des gens, de sorte que la personne avec la mention « tutsi » était immédiatement massacrée ou envoyée à une autre barrière pour être tuée. Il ajoute que lorsque la débandade a été généralisée du côté des génocidaires dans leur repli vers le Sud-Ouest, il est arrivé que des Hutu perdent la vie parce qu’ils avaient « l’air Tutsi » , y compris en produisant des documents hutu. Ce qui montre “le débridage total de l’appareil génocidaire devenant totalement hors de contrôle de ses propres maîtres”.
Interrogé sur l’argument selon lequel des barrières étaient créées pour filtrer les véhicules, le témoin est catégorique : les barrières n’étaient érigées que pour tuer.
Il explique ensuite qu’à proximité des barrières, les corps ont été recouverts sommairement d’une fine couche de terre, mais l’odeur de cadavre était présente dans tout le pays. À la question de savoir si une même barrière pouvait contrôler beaucoup de Tutsi ou si au contraire, il y en avait peu en raison de leur fuite et de la perpétration des massacres, Alain VERHAAGEN est de nouveau catégorique : les barrières avaient une efficacité maximale.
L’organisation des barrières est un élément clé du dispositif d’extermination. Le professeur René DEGNI-SEGUI[13] a établi que dans les minutes qui ont suivi l’attentat, des barrières ont été déployées dans KIGALI, alors que les USA ont mis 40 minutes à déployer leurs avions intercepteurs après les attentats de 2001. Il ajoute que les consignes pour les barrières étaient données par la RTLM et que le dispositif a été coordonné. En outre, le caractère systématique permet de montrer qu’un plan a bel et bien été conçu au préalable. Quant au fonctionnement des barrières, il explique qu’elles étaient aux mains des civils, raison pour laquelle les massacres étaient réalisés à l’arme blanche, avec des machettes et des massues cloutées.
Le président précise que sur la barrière de “Chez Premier”, le dénommé PREMIER aurait été désigné responsable de cette barrière par des gendarmes de BUTARE, avec plusieurs adjoints dont l’accusé. Un fusil aurait été confié à PREMIER, et, en son absence, à ses adjoints. Le président indique que plusieurs dizaines de personnes seraient venues à ces barrières avec des machettes, des serpes et des gourdins. Il est demandé au témoin si ce schéma pouvait correspondre à ses expériences, ce qu’il confirme : “L’arme à feu est là pour faire peur. Et là où il y a une arme à feu, il y a le privilège de pouvoir être massacré d’une balle, il fallait payer”. Le massacre par balle sur les barrières était rare car une arme blanche et notamment une machette, “cela était plus pratique pour les tueurs qui pouvaient tuer à la fois une femme et le bébé qu’elle avait dans le dos”.
Le témoin explique ensuite qu’il n’y avait pas d’obligation d’être gardien de la barrière, et que la présence aux barrières reposait sur le volontariat : “Il s’agit davantage d’une obligation civique puisque c’est une demande des autorités, notamment après le discours de SINDIKUBWABO[14]”.
À la question de savoir ce que signifie l’expression “se mettre au travail”, le témoin explique qu’il s’agit “d’une condamnation à mort” et que cela signifie “tuer”. Il ajoute à propos du viol, que celui-ci était “utilisé comme arme du génocide, soit pour tuer toute génération future, soit pour faire naître des enfants Hutu”. À la question de savoir si les gens qui refusaient d’aller sur les barrières étaient en danger de mort, il répond par la négative.
Il confirme ensuite que le statut d’un commerçant qui salarie 10 personnes (NDR: tel que l’accusé), est un statut social qui permet de diriger une barrière. Il exclut également la possibilité d’être un simple spectateur passif sur une barrière : “Lorsque l’on est sur une barrière, on est forcément actif”. Il précise que le pillage est la motivation la plus faible (10%) dans le cadre du génocide.
Questions des jurés :
Interrogé sur la capacité de fuite des victimes en véhicules au Rwanda, le témoin répond que celles-ci fuyaient à pied, notamment aux barrières. Interrogé sur le discours du président SINDIKUBWABO, Alain VERHAAGEN confirme qu’il n’y avait pas de sanctions et encore moins mortelles à l’encontre des personnes qui n’allaient pas sur les barrières, insistant sur la différence entre ne pas y aller, et s’y opposer. À la question de savoir pourquoi les victimes ne contournent pas les barrières, le témoin explique que la configuration des barrières et des axes sur lesquels elles étaient érigées, et parfois le fatalisme, forçait les victimes à s’y rendre, parfois sur ordre des Interahamwe. En outre, certaines des victimes ont été tuées directement chez elles, à proximité ou ailleurs sur le territoire durant leur fuite.
L’audience est suspendue à 11h58 et reprend à 12h20.
Un juré pose la question de savoir si durant le génocide, il était possible de vivre au Rwanda, de ne pas voir de corps et de circuler librement. Alain VERHAGEN répond par la négative : “Il y avait des cadavres partout, absolument partout”.
Questions de monsieur l’avocat général, monsieur Nicolas PERON :
Interrogé sur la sociologie au Rwanda en 1994, le témoin explique qu’il y avait une majorité écrasante d’agriculteurs (aux environs de 90%), les autres étant les notables (commerçants, cadres, médecins, universitaires par exemple). Sur l’appartenance à la religion musulmane au Rwanda au temps du génocide, il explique qu’à KIGALI, quelques imams ont vraiment pris le risque de protéger des gens, ce qui aurait suscité des vocations au sein de quelques mosquées.
Sur ce qu’il a pu constater, le témoin explique ensuite “avoir vu le crâne des enfants entaillés à la machette, dont la tête était hachée comme une mangue, avec les chairs éclatées”. S’agissant des violences sexuelles, il relate un épisode à l’école de NYAMATA, à côté de laquelle se trouvait un centre paramédical qui accueillait des femmes blessées durant génocide. Alain VERHAAGEN explique s’être enquis de la situation de l’une d’entre elle, et a pu recevoir leurs témoignages sans l’avoir sollicité : “Elle, comme d‘autres, se sont vu proposer soit le viol pour briser la chaîne de transmission de l’ethnie, soit la mutilation des organes génitaux. Au Rwanda, le viol est une arme du génocide”. Sur son expérience en 1994, il ajoute avoir compris ce que signifiait être “mort de peur”, ayant constaté la rigidité cadavérique de femmes victimes de viol, dont le corps avait gardé les stigmates de ce quelles avaient vécu, comme le bassin encore levé ou les bras tendus. Les médecins lui ont expliqué que leur corps avait été pris de tétanie en raison de la terreur, et qu’il était resté dans la position dans laquelle elles se trouvaient au moment des viols.
La mobilisation du fantasme “de posséder au sens de chose la femme Tutsi, était à la base de cette idéologie, dont on retrouve trace dans les 10 commandements des Bahutu”.

Ces commandements sont “une préparation au déferlement des viols et l’extériorisation de ces fantasmes dans le cadre du génocide”. Il ajoute que la société rwandaise est prudente, dans le sens où l’on ne parle pas de sexe ouvertement, ce qui explique que la dimension des viols soit aussi peu évoquée s’agissant du génocide alors même qu’il était massif.
Questions des avocats des parties civiles :
Maître THUAN DIT DIEUDONNÉ revient sur la tenue de la barrière et demande ce qu’il faut penser de celui qui tient le fusil ou une grenade sur la barrière. Le témoin explique que c’était principalement dissuasif, de sorte que cela symbolise une toute puissance. Le fusil, lorsqu’il y en avait, n’était pas confié au hasard des Interahamwe sur la barrière. D’autant que pour les armes à feu, il faut savoir s’en servir et y avoir été formé. Il confirme qu’il s’agissait d’un symbole d’autorité. Sur “Le petit Kigali”, restaurant investi par les Interahamwe et filmé dans le documentaire éponyme, le témoin explique que les vêtements entassés peuvent être le fruit d’un pillage, c’est-à-dire l’appropriation de la richesse de l’autre.
Interrogé par Maître EPOMA, le témoin explique que la mixité de certains couples a amené beaucoup de cas de matricide et d’infanticides, et notamment de femmes hutu qui ont tué leur propre enfant. En ce qui concerne les tueurs, “la réification de la femme tutsi au rang d’objet sexuel a autorisé des tueurs à se constituer des butins de guerre, et à sauver des filles et des femmes moyennant asservissement sexuel pendant un temps, avec comme suite soit pour certains de survivre, soit pour beaucoup d’autres, lorsque le fantasme était assouvi, la mort”. Sur la question du génocide en miroir et de la théorie des témoins menteurs, le témoin explique que “c’est une tactique de double génocide, pour relativiser et banaliser ce qu’il s’est passé”.
Maître GISAGARA revient sur Filip REYNTJENS[15], et le témoin explique ne pas partager ses positions. Il revient ensuite sur les barrières et à la question des jurés sur le contournement éventuel des barrières. Le témoin explique que pour les victimes il n’était pas possible d’échapper aux barrières, au regard de la configuration des lieux, de leur multiplication et de la présence de tueurs dans tout le pays. Interrogé par Maître YOULOU, le témoin explique que l’objectif des barrières étaient de tuer, sans équivoque.
Une pause est réalisée dans l’audition du témoin à 13h30 et l’audience est suspendue. Elle reprend à 14h35 avec l’audition de monsieur Alain VERHAAGEN et les questions des avocats de la défense.
Questions des avocats de la défense :
Maître Françoise MATHE revient d’abord sur la présence du témoin au Burundi en 1994 et son passage au Rwanda par l’Est du pays. Il explique être arrivé au Burundi entre le 15 et le 18 mai 1994 et être entré au Rwanda aux environs du 20 Mai 1994 au niveau de GISENYI.
Le témoin souhaite présenter une carte aux jurés, mais le président lui indique qu’elle n’a pas été versée aux débats, elle ne peut donc servir de support. Maître MATHE s’agace et demande si le témoin souhaite réaliser son interrogatoire seul. Le président temporise et l’invite à poursuivre.
Une carte versée aux débats est projetée afin d’aider les jurés à se situer mais Maître MATHE refuse. Elle souhaite que celle de monsieur Florent PITON mentionnée dans son livre[16], soit celle qui soit projetée en raison des mouvements du FPR inscrits dessus.
Le témoin donne de nouveau les explications formulées longuement ce matin sur son parcours à l’entrée du Rwanda, tout en indiquant que les lieux dont il parle ne figurent pas sur la carte projetée par Maître MATHE. Il explique que son escorte était composée des membres du FPR, et être arrivé à BYUMBA fin mai 1994.
Sur les témoignages recueillis par le témoin, Maître MATHE souhaite savoir si des rescapés de la zone de NYANZA se sont confiés à lui, mais il n’est pas en mesure de l’affirmer. Puis le ton monte et le témoin explique à la défense qu’il n’a fait aucune interprétation des faits, et encore moins des témoignages qui ont été recueillis.
Sur les barrières, il explique de nouveau ce qu’il a longuement exposé dans la matinée. Sur le rôle des autorités administratives, le témoin explique qu’ils avaient la responsabilité de barrière, et qu’ils avaient à ce titre un rôle essentiel dans leur l’organisation. Puis maître MATHE l’interroge sur la traduction que le témoin donne au discours du président SINDIKUBWABO, reprenant la question d’une juré qui aurait compris que ceux qui ne veulent pas tuer ont été menacés de mort. Le témoin explique de nouveau que ce n’était pas le cas et reprend l’explication qu’il a donné auparavant.
Le témoin a terminé de déposer à 15h20 et le prochain témoin, madame Hélène DUMAS s’avance à la barre.
Audition de madame Hélène DUMAS, chargée de recherches au CNRS

Il est demandé au témoin de décliner son identité (Hélène DUMAS, 45 ans) sa profession (chargée de recherche au CNRS) et son domicile. Le témoin indique n’avoir aucun lien de parenté ni d’alliance avec l’accusé ou les parties civiles. Le témoin a été cité par le Ministère public, et il lui est fait prêter serment.
Hélène DUMAS commence par un propos introductif, dans lequel elle souhaite d’abord revenir sur le fait qu’elle a d’abord travaillé avec d’autres spécialistes des configurations du génocide, ainsi qu’avec le Mémorial de la Shoah[17]). Elle explique avoir produit un premier travail de recherche dans le cadre de sa thèse sous la direction du professeur AUDOIN-ROUZEAU sur la question des gacaca[18], et avoir dans ce cadre, pu assister à des procès. Elle s’est intéressée au génocide des Tutsi en tant qu’historienne et non comme juriste. Elle a travaillé sur la commune de SHYORONGI au Nord de KIGALI.
“L’effoyable efficacité de ce génocide” est une question traversante qu’il est impossible de nier ou d’ignorer, et qui demeure centrale. Deux types de logiques meurtrières sont identifiables dans le cadre de ce génocide: le rôle de l’État était central, il disposait de forces armées dans les communes et d’un maillage administratif serré. Elle donne l’exemple de l’ONATRACOM[19] qui a été mobilisé pour acheminer les tueurs sur les lieux des massacres, les camions-bennes qui ont sillonné la capitale à la mi-avril pour ramasser les cadavres qui jonchaient les rues et ont été jetés dans des fosses communes. La seconde logique est horizontale : celle qui voit se retourner contre les victimes leur monde social et affectif.
Le témoin indique ensuite avoir travaillé sur les enfants rescapés du génocide : “Les enfants ne sont pas une cible comme une autre, secondaire ou collatérale des massacres, mais une cible privilégiée de cette politique génocidaire”. Elle ajoute que les enfants de 0 à 14 ans représentent plus du tiers des victimes du génocide. Sur 500 corps étudiés par des légistes, 66% d’entre eux appartenaient à des femmes et enfants, et 25% étaient des enfants de 0 à 10 ans. Elle ajoute que le massacre des enfants et les viols des femmes visent à rompre la filiation. Les enfants sont systématiquement assassinés durant le génocide des Tutsi : “Il s’agit d’empêcher la reproduction au sens biologique du terme, du groupe destiné à l’extermination”.

Le témoin aborde ensuite la question des enfants et de leurs cahiers, sur lesquels elle a travaillé[20]. Elle explique que le génocide “est un anti-monde, un monde à l’envers, et pour les enfants, d’abord un monde adulte impuissant à les protéger. Et le monde s’est transformé en menace mortelle”. Elle explique que les églises sont également devenues le deuxième lieu le plus important des massacres des Tutsi. Elle ajoute que “nombreux sont les enfants témoins du viol d’une mère, d’une tante, d’une sœur, de l’empalement des femmes et de l’éventration pour extraire le fœtus qu’elles pouvaient porter”. Elle aborde ensuite la question de la sexualité des enfants de 8 à 12 ans durant le génocide et indique : “Leur première expérience de la sexualité, c’est le viol. Et la sexualité qui doit donner la vie, ici, donne la mort”. Elle explique que les victimes ont été violées par plusieurs hommes à plusieurs reprises et que ces victimes ont été infectées, parfois de manière intentionnelle, par le VIH-SIDA. Les petits garçons, eux, assistaient au viol de leur mère ou de leur sœur. Elle explique que les rescapés parlent de leur propre mort, les enfants reprennent ces expressions. Elle rapporte l’exemple d’une fillette qui ne savait pas qu’elle pouvait vivre après avoir vu ses parents assassinés devant elle. Il existe des cas d’enfants jetés vivants dans des fosses communes, ce n’est pas une situation exceptionnelle. Les psychologues ont identifié le geste du “chasse-mouche”, qui s’est incrusté dans leur psyché et leur existence physique. Elle s’est interrogée sur la possibilité même d’un « après » pour les victimes. Le génocide n’est pas terminé pour les rescapés qui continuent à le vivre dans leur quotidien : “Ils vivent dans une vie boiteuse encore aujourd’hui”.
Hélène DUMAS termine en expliquant que pour se rendre compte des conséquences du génocide sur les rescapés, il faut notamment se pencher sur les pourcentages liés aux épisodes dépressifs majeurs. Elle précise que le taux d’épisode dépressifs majeurs est de 35% pour les rescapés du génocide, quand il est de 12% pour la population générale. Quant au syndrome post-traumatique, il est à 30% chez les rescapés et 3% pour la population générale. Elle conclut en indiquant que la semaine qui a précédé, elle a accompagné une rescapée qui venait de desceller le socle en ciment d’une maison, sous laquelle se trouvait son père dont les restes étaient accompagnés de plusieurs autres mandibules. Elle termine : “Le génocide au Rwanda, pour les rescapés ce n’est pas une histoire lointaine ni une histoire achevée”.
Le témoin a fini de déposer et la parole est au président.
Questions du président de la cour :
Interrogée sur les gacaca[21], elle explique avoir travaillé sur une dizaine d’entre elles, mais pas celle de NYANZA. Sur les barrières, elle explique que celles-ci étaient au centre des gacaca et qu’elles étaient absolument partout sur le territoire. Sur l’édification puis la direction des barrières, elle confirme qu’elles ont été érigées par les militaires, puis qu’elles ont été déléguées à des responsables. En outre, ceux qui dirigent la barrière sont ceux qui ont des grenades ou des fusils. Elle confirme ensuite que la finalité des barrières est un dispositif de quadrillage meurtrier du territoire, afin d’éliminer les Tutsi. Elle ajoute qu’elle n’a jamais entendu de barrières érigées uniquement pour contrôler les plaques d’immatriculation du véhicule. Sur la question de la coercition, elle observe qu’il faut également regarder les personnes qui n’ont pas participé au génocide, “qui ont développé des stratégies d’évitement pour ne pas se rendre à la barrière, pour ne pas être pris dans la formation des tueurs et ont tenu un comportement de sauvetage jusqu’à la fin du génocide”. À la question de savoir si la stratégie d’évitement peut consister à une présence passive à une barrière, elle répond par l’affirmative, tout en précisant que dans ce cas, ils sont alors acquittés par les gacaca.
Elle explique ensuite le processus de mise en place des gacaca, et indique n’avoir jamais entendu parler de cas de personnes qui sont décédées pour avoir refusé de participer aux barrières. Pour les hommes qui avaient des femmes tutsi et qui participaient aux tueries afin de les protéger, Hélène DUMAS explique que ce cas peut se produire, mais qu’en général, c’est lorsqu’il y a une tentative de sauvetage de plusieurs personnes et pas simplement de l’épouse. Elle ajoute qu’en tout état de cause, ces derniers ont répondu de leurs actes devant la justice.
À la question de savoir ce que signifie “être responsable d’une barrière” concrètement, elle explique que “les barrières sont des dispositifs statiques et sommaires, qui permettent d’arrêter les personnes sur leur trajet”. Elle ajoute que “les gens qui se regroupent autour d’une barrière peuvent se transformer en groupes de tueurs. Le responsable prend les devants, et c’est celui qui dirige ces contrôles et vérifie qu’il n’y en ait pas un dans le groupe qui fasse preuve de négligence”. Il est évident qu’être reconnu comme étant Tutsi était une condamnation à mort immédiate. Sur le cabaret, elle explique qu’il s’agit d’un lieu stratégique “car c’est un lieu où les tueurs étaient récompensés en bière après le massacre. Les commerçants du coin payaient les bières aux Interahamwe”. Elle ajoute que les commerçants jouaient un rôle important “car c’était des personnes qui disposaient de véhicules motorisés, et offraient des boissons et de la nourriture pour récompenser les hommes et les femmes qui ont participé aux massacres”.
Sur la notion de “génocide entre voisins”, elle explique que ce génocide a été réalisé par des personnes qui étaient voisines, ou avaient des interactions sociales récurrentes.
Sur les gacaca, elle explique que l’organisation des collectes d’information était notamment basée en fonction des lieux des massacres, et des victimes, tout en indiquant qu’il s’agissait d’un travail collectif. Sur la critique des gacaca, elle indique que celles relatives au fait de ne retenir que les éléments à charge ne lui semblent pas pertinentes, notamment au regard du taux d’acquittement.
Sur la notion de “syndicat de délateurs”, elle estime que non seulement “cette notion est fausse, mais également méprisante envers les victimes du génocide”. Le moment où les rescapés ont le plus été tués, c’était après le génocide. Elle précise qu’il y a eu une recrudescence d’assassinat à partir du moment où les procès commencent en 2005-2006 ; ajoutant que “des actes d’intimidations avaient lieu envers les rescapés et que des grenades ont été lancées également sur les mémoriaux”.
Le président résume ensuite les positions entre différents chercheurs, à savoir Alison DES FORGES, André GUICHAOUA et Filip REYNTJENS. Le président résume le livre de ce dernier, qui écrit qu’au départ il ne s’agit pas d’un massacre éthnique mais politique mené par le gouvernement. Sur les responsabilités, Filip REYNTJENS indique que les premiers responsables sont les extrémistes hutu et les milliers d’individus qu’ils ont entraînés à commettre le crime, le deuxième responsable étant le FPR, qui aurait utilisé la même politique que les extrémistes hutu. Toujours selon Filip REYNTJENS, le troisième responsable est la communauté internationale pour ses manquements.
Le témoin réagit en expliquant qu’il manque Jean-Pierre CHRÉTIEN, grand auteur et historien du génocide, ayant travaillé sur les médias du génocide[22]. Elle explique avoir co-signé une critique qui remettait en question la théorie absurde du génocide commencé le 12 avril 1994, d’autant que les massacres avaient commencés bien avant. Elle reprend l’exemple de son amie qui a fui le 12 avril 1994, et qui a été amenée par 3 fois devant une fosse où elle a assisté à des assassinats et au meutre d’un nourrisson, dont la tête a été écrasée par un militaire. Elle explique qu’entre le 6 et le 12 avril 1994, “des milliers de Tutsi sont amenés dans une décharge où 5000 personnes perdront la vie. Donc nous sommes dans un génocide et pas dans une pseudo pacification”. Si bien qu’il lui apparait inconséquent d’affirmer qu’entre le 6 et le 12 avril 1994, le génocide n’avait pas démarré. Elle réfute égalelent l’hypothèse de l’absence de préparation du génocide : “Si le génocide avait été improvisé, il y aurait beaucoup moins de victimes”. Enfin, elle reproche à Filip REYNTJENS d’avoir soutenu le négationisme concernant le génocide des Tutsi.
L’audience est suspendue à 17h10 et reprend à 17h32.
Questions des jurés :
Interrogée sur les armes, Hélène DUMAS explique que celles-ci étaient réparties entre les responsables.
Questions de madame l’avocate générale, Julie PETRE :
Il est fait un point sur le statut de l’accusé, qui est un commerçant avec 10 salariés et possédant en outre un commerce dont la gérance a été confiée à un membre de sa famille. Hélène DUMAS explique que les catégories sociales et le prestige se mesurent notamment à la quantité de bière vendue. Le fait d’avoir un commerce dans un centre de négoce lui confère le statut de personne assez prospère dans le Rwanda de 1994. Sur les difficultés rencontrées par les rescapés lorsqu’on leur demande d’évoquer leurs souvenirs devant une cour d’assise, le témoin explique que les ellipses dans les récits des femmes masquent souvent des violences sexuelles. Elle indique qu’il faut comprendre que demander à un rescapé de placer ses souvenirs sur un calendrier est quasiment impossible, “puisqu’il s’agit d’un temps clos sur lui-même”. Elle ajoute “qu’un événement déclencheur, un grand massacre ou la mort d’un proche peut aussi servir de repère dans un calendrier”. Sur le clan des Abakono, le témoin explique qu’il s’agit d’un clan dans lequel les reines mères étaient choisies. Sur l’implication des musulmans dans le génocide des Tutsi au Rwanda, Hélène DUMAS explique que selon des enquêtes en anglais menées à KIGALI, cette image de musulmans sauveteurs a largement été construite après le génocide : “Il n’y a pas d’exception musulmane, la meilleure preuve étant le centre culturel de KIGALI, qui n‘a pas été épargné par les attaques des miliciens durant le génocide”.
Questions de monsieur l’avocat général, Nicolas PERON :
Sur questions, elle explique que le pillage répond à une logique d’effacement de toute trace des Tutsi sur les collines. Elle ajoute que les femmes politiques ont contribué au génocide des Tutsi, et qu’elles captaient une partie des pillages pour les répartir entre les miliciens les plus zélés. À la question de savoir si l’argent pouvait être utilisé pour ne pas réaliser les tâches les plus ingrates sur les barrières, elle explique que la corruption a sauvé un certain nombre de Tutsi.
Sur l’importance attachée à la question de l’enterrement et du respect qui est dû aux morts, elle explique qu’il s’agit d’abord d’une chose universelle, et qu’au Rwanda, en particulier en 1994, le religieux a une place très importante. De sorte que “des rituels sont attachés à l’inhumation des corps et le fait de jeter les corps dans les fosses septiques était une manière de dire aux victimes “vous êtes des excréments, vous êtes de la merde et je vous plonge dedans”. Elle donne ensuite l’exemple d’une femme qui avait survécu pendant 14 jours dans une fosse septique, ce qui peut rendre le témoignage difficile au regard du traumatisme.
Les enterrements en dignité ont toujours lieu aujourd’hui “puisqu’on découvre encore des corps, et cette volonté de chercher des corps, c’est la volonté pour les rescapés d’enterrer en dignité un père, un cousin, une sœur, qui a été enfouie dans des conditions irrespectueuses”.
Questions des avocats des parties civiles :
Interrogée par Maître PARUELLE, Hélène DUMAS explique que “la cruauté était au cœur de l’entreprise d’extermination des Tutsi, en reprenant l’exemple des viols, massifs et systématiques ; et qui font l’objet de politique publique puisque les autorités ont encouragé au viol et notamment Pauline NYIRAMASUHUKO[23]”. Les viols ont eu lieu en public dans la majorité des cas, et il s’agissait “d’exhiber et de goûter le sexe des femmes Tutsi, puis les organes génitaux de ces femmes étaient exposé à la vue des badauds”. Elle explique que cette cruauté est le marqueur de l’idéologie raciste du génocide. Sur question, elle explique ensuite qu’à l’issue du génocide, le pays est détruit : “Il n’y a plus de système judiciaire, plus d’OPJ[24], de magistrats, c’est le dénuement materiel et humain le plus total”. Ce qui explique l’émergence des gacaca.
Maître Philippe HERBEAUX, avocat du CPCR, indique que le témoin a fait mention de “l’absence de refuge pour les victimes du génocide” et qu’elle a également évoqué “des reliefs et une topographie du Rwanda”. Maître HERBEAUX lui demande si la topographie du Rwanda a eu des conséquences sur l’itinéraire des victimes, et notamment s’il était possible de contourner efficacement les barrières. Hélène DUMAS explique d’abord qu’au Rwanda, les collines permettaient aux tueurs d’avoir la vue sur les Tutsi en contrebas et fait état des conditions extrêmes pour la survie des rescapés. Elle explique que “le paysage est singulier, il n’est pas plat, ce sont des zones avec un relief assez accentué, avec des marais dans les vallées, un paysage à avoir à l’esprit”. Elle précise que “les tueurs ont placé les barrières aux endroits les plus stratégiques pour éviter de laisser un échappatoire aux Tutsi, c’est donc très difficile pour les victimes d’échapper aux barrières. Et parfois, elles ne se doutaient pas qu’en traversant une bananeraie, elles trouveraient des barrières en sortant”. Elle ajoute que “les tueurs ont pris possession de l’espace” et qu’il faut “avoir en mémoire cette topographie particulière, que les tueurs connaissaient aussi”. Il est également demandé au témoin de parler du double discours du président SINDIKUBWABO, qui a fait l’objet de nombreuses expertises devant le TPIR. Elle explique que c’est un discours qui paraît allusif, en français mais très clair pour ceux qui parlent kinyarwanda.
À la demande d’un juré, le président donne lecture d’un extrait du discours du président SINDIKUBWABO[14].
Puis Maître Hector BERNARDINI revient sur les barrières, et le témoin explique que celles-ci ont causé de nombreux morts, et qu’il s’agit également de lieux de torture. Sur André GUICHAOUA, elle confirme sa position : “Dire que le génocide commence le 12 avril est une contre-vérité historique”.
Interrogée par Maître KARONGOZI, Hélène DUMAS explique qu’à la paroisse de KADUHA, il y a eu entre 18 0000 et 20 000 personnes tuées en moins de 24 heures, et que les survivants ont fui vers NYANZA. Elle donne l’exemple d’une femme dénomée Jeanne qui a survécu aux attaques de la paroisse et qui a réussi à passer à NYANZA. Maître KARONGOZI indique qu’il s’agit d’une partie civile qui viendra témoigner dans le cadre de ce procès.
Maître EPOMA interroge le témoin sur le documentaire “Untold story” diffusé la veille à l’audience, ce à quoi elle répond qu’il s’agit “d’un film négationniste, qui pousse la perversion à montrer les corps conservés à la chaux, et en plaquant un discours sur ces images qui remet en question la singularité de l’extermination des Tutsi”.
Questions des avocats de la défense :
Maître MATHE demande d’éclairer le sens de certains mots comme le mot “Interahamwe”. Le témoin répond que cela désignait à la base les milices. Maitre MATHE demande ensuite si “Interahamwe” a fini par désigner tous les tueurs à la fin du génocide, ce à quoi le témoin répond que certains font cette association. La défense demande ensuite si les gendarmes et les militaires ont organisé territorialement l’emplacement des barrières. La témoin précise que cela pouvait l’être pour les barrières importantes.
Sur le rôle des musulmans, maître MATHE demande si elle connaît la communauté musulmane à NYANZA et ses environs, le témoin répond par la négative. Sur les cartes d’identité de complaisance, Hélène DUMAS explique que ce n’était pas une pratique massive, qu’il fallait avoir les moyens de se la procurer, de corrompre les autorités locales et de déjouer la surveillance.
Maître MATHE revient ensuite sur les gacaca et énonce un nombre important de chiffres, desquels il ressort notamment que les ⅔ des hommes hutu adultes ont été jugés en gacaca. À la question de savoir si ce chiffre montre une stigmatisation des hommes hutu majeurs dans la perpétration du génocide, le témoin lui répond que les tribunaux ne jugent que les personnes qui sont impliquées. Elle confirme ensuite que le rythme des gacaca a accéléré en 2007, et que le rythme des audiences s’est rétabli en 2008, lorsque les procès de première catégorie ont repris.
Puis le témoin est longuement interrogé sur son travail et notamment le livre qu’elle a écrit il y a 12 ans[25]. Maître MATHE fait ensuite état de pressions des autorités rwandaises sur les personnes pour accuser les gens et les faire condamner. Elle évoque ensuite le “marchandage de l’aveu” puis aborde un rapport de Human Right Watch, qui relaterait la question des faux aveux. Hélène DUMAS lui explique ne pas avoir constaté cela dans le cadre de ses recherches, sans nier l’existence de ces cas isolés.
Interrogée sur les risques d’exposition des témoins à des accusations de négationnisme ou d’idéologie du génocide, le témoin explique que “les manifestations de l’ideologie du génocide, se sont des persécutions des rescapés”, et ajoute que les personnes visées par ces incriminations ont été condamnées sur des faits objectifs faisant l’objet d’un dossier judiciaire. Elle précise que pour certains, “le génocide n’est pas terminé, et le Rwanda réprime l’idéologie du génocide et les personnes qui continuent cette idéologie mortifère”.
Un vif échange a lieu autour de la position d’Hélène DUMAS quant à la position d’André GUICHAOUA sur la date de début du génocide. Le témoin reste ferme dans ses positions : la thèse d’André GUICHAOUA consistant à dire que le génocide n’a débuté que le 12 avril 1994 est une contre-vérité historique.
Puis se succède un certain nombre de questions sur le fait de savoir pour quelle raison André GUICHAOUA ne peut plus entrer au Rwanda (le témoin n’est pas en mesure de répondre), puis sur le sujet d’étude du témoin, sur la façon dont elle parviendrait à continuer à travailler si le Rwanda lui était interdit aujourd’hui, sur ses relations personnelles avec les autorités du Rwanda et enfin sur la vie intime du témoin.
Hélène DUMAS reprend la parole et déclare spontanément à la cour :
“Je vois très bien les insinuations sournoises derrière vos questions. C’est que je serais malhonnête intellectuellement parce que j’aurais besoin de retourner au Rwanda pour mon travail. Je ne sais pas quelles relations vous me prêtez avec les hautes autorités au Rwanda et le fait que c’est mon seul objet d’étude (…). Vous voulez faire croire que je ne serais là que pour débiter l’histoire des autorités comme si j’étais en commande, et que je n’étais pas une scientifique. Vous mettez en cause mon intégrité intellectuelle, mon travail depuis 22 ans. Le Rwanda est mon objet d’étude mais je ne vous laisserai pas insinuer que le suis le perroquet des autorités rwandaises!”.
Maître Philippe MEIHLAC évoque quant à lui la tribune du Monde signée en 2026 qu’il a évoquée la veille[26]. À la question de savoir ce qui l’autorise à signer une tribune, elle explique que “ça n’a rien d’extravagant pour les historiens”, énonçant ses prédécesseurs historiens avant elle.
Le ton monte et le président intervient. À la demande du président, Maître MEIHLAC indique à la cour que l’affaire dont il est question dans la Tribune publiée dans le journal Le Monde est relative à une autre affaire à lui : celle d’Agathe HABYARIMANA[27]. Le président demande à Maître MEILHAC de ne pas régler ses comptes avec le témoin et de s’en tenir aux questions concernant cette affaire. Le parquet informe la cour que dans cette affaire, une ordonnance de non-lieu avait été rendue par le juge d’instruction, qui a finalement été infirmée devant la chambre de l’instruction.
Maître MEILHAC demande ensuite au témoin si elle a été marquée par la promiscuité des prisons au Rwanda, ce à quoi elle répond qu’il s’agit de la même promiscuité qu’au TPIR, à ARUSHA. Enfin, à la question de savoir si le processus de gacaca avec la minute de silence a une dimension commémorative, elle répond par la négative.
Le témoin a terminé de déposer à 20h02 et l’audience est suspendue à 20h05. Elle reprendra demain à 9h15.
Jade KOTTO EKAMBI
Alain GAUTHIER pour la relecture
Jacques BIGOT pour la relecture et les notes
- Alison DES FORGES, historienne américaine, a notamment publié Aucun témoin ne doit survivre. Le génocide au Rwanda, Human Rights Watch, Éditions Karthala, 1999[↑]
- Timothy LONGMAN , professeur américain à l’université de Boston, a fait partie de l’équipe de chercheurs à la base du rapport d’Alison DES FORGES, Aucun témoin ne doit survivre. Le génocide au Rwanda.[↑]
- TPIR : Tribunal Pénal International pour le Rwanda, créé à Arusha (Tanzanie) par la résolution 955 du Conseil de Sécurité des Nations Unies, le 8 novembre 1994 (en anglais ICTR).[↑]
- FAR : Forces Armées Rwandaises[↑]
- FPR : Front Patriotique Rwandais[↑]
- Chef de cabinet du ministre de la défense du gouvernement intérimaire, désigné comme membre de l’Akazu et du Réseau Zéro, le colonel BAGOSORA est un des piliers du pouvoir. Il a contribué à armer les Interahamwe à partir de 1991 et a joué un rôle clé dans l’organisation des milices début avril 94. Après l’attentat du 6 avril, il prend la tête d’un comité de crise et installe au pouvoir les extrémistes Hutu. Condamné par le TPIR (Tribunal pénal international pour le Rwanda), à la prison à vie en 2008 pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre, sa peine a été réduite à 35 ans de prison en appel en 2011 avant sont décès en 2021.[↑]
- Aucun témoin ne doit survivre. Le génocide au Rwanda, Human Rights Watch, FIDH, rédigé par Alison Des Forges, Éditions Karthala, 1999[↑]
- Interahamwe : « Ceux qui combattent ensemble » ou « qui s’entendent », mouvement de jeunesse et milice recevant une formation militaire, créé en 1992 par le MRND, le parti du président HABYARIMANA, désignation souvent étendue aux milices d’autres partis. Voir FOCUS – Les Interahamwe.[↑]
- « Rwanda : autopsie d’un génocide », documentaire réalisé par Philippe LALLEMANT, diffusé en septembre 1994 dans l’émission « La marche du siècle » présentée par Jean-Marie CAVADA sur France 3. Visionné au début de l’audience de la veille[↑]
- Voir l’audition du 18 novembre 2026 et notamment la vidéo « Le Petit Kigali” archivée sur le site francegenocidetutsi.org[↑]
- Tels que Philippe HATEGEKIMANA alias BIGUMA, qui était l’un des gendarmes de NYANZA, à environ 3 km. Voir procès HATEGEKIMANA / MANIER, alias BIGUMA.[↑]
- RTLM : Radio Télévision Libre des Mille Collines – cf. Focus : LES MÉDIAS DE LA HAINE[↑]
- René DEGNI-SEGUI : ancien rapporteur spécial de l’ONU pour le Rwanda.[↑]
- Théodore SINDIKUBWABO, président du GIR (Gouvernement Intérimaire Rwandais) pendant le génocide (voir Focus – L’État au service du génocide): discours prononcé le 19 avril à Butare et diffusé le 21 avril 1994 sur Radio Rwanda. (voir résumé et transcription sur le site francegenocidetutsi.org).[↑][↑]
- Filip REYNTJENS, professeur en droit constitutionnel et droits de l’homme à Anvers. Voir son audition lors du procès SIMBIKANGWA, le 13 février 2014.[↑]
- Le génocide des Tutsi du Rwanda, Florent Piton, Éd. La Découverte, 2018[↑]
- Expositions au Mémorial de la Shoah:
– Rwanda 1994 : le génocide des Tutsi (Drancy, 2019)
– Rwanda, 1994, notre histoire ? (Paris, 2019)
– Rwanda 94 : 30e commémoration (2024[↑] - Gacaca : (se prononce « gatchatcha »)Tribunaux traditionnels au Rwanda, réactivés en 2001 et opérationnels à partir de 2005, en raison de la saturation des institutions judiciaires pour juger des personnes suspectées de meurtre pendant le génocide. Composées de personnes élues pour leur bonne réputation, les Gacaca avaient une vocation judiciaire et réconciliatrice, favorisant le plaider coupable en contrepartie de réduction de peines. Près de 2 millions de dossiers ont été examinés par 12000 tribunaux gacaca avant leur clôture officielle le 18 juin 2012, cf. glossaire.[↑]
- ONATRACOM: Office National des Transports en Commun, compagnie des bus.[↑]
- Sans ciel, ni terre : paroles orphelines du génocide des Tutsi (1994-2006), Paris, La Découverte, 2020.[↑]
- Gacaca : (se prononce « gatchatcha ») Tribunaux traditionnels au Rwanda, réactivés en 2001 et opérationnels à partir de 2005, en raison de la saturation des institutions judiciaires pour juger des personnes suspectées de meurtre pendant le génocide. Composées de personnes élues pour leur bonne réputation, les Gacaca avaient une vocation judiciaire et réconciliatrice, favorisant le plaider coupable en contrepartie de réduction de peines. Près de 2 millions de dossiers ont été examinés par 12000 tribunaux gacaca avant leur clôture officielle le 18 juin 2012, cf. glossaire.[↑]
- “Rwanda, les médias du génocide“ de Jean-Pierre CHRÉTIEN, Jean-François DUPAQUIER, Marcel KABANDA et Joseph NGARAMBE – Karthala, Paris (1995).[↑]
- Pauline NYIRAMASUHUKO : ministre de « la Famille et du Progrès des femmes » à partir de 1992 jusqu’à la fin du génocide, n’hésite pas à inciter les tueurs, voire son fils Shalom, à violer les femmes tutsi. Jugée au TPIR et condamnée à perpétuité en 2011, peine réduite à 47 années de prison en 2015. Voir également: Madame Pauline, la haine des Tutsis, un devoir historique, podcast de France Culture, 28/4/2023.[↑]
- OPJ : officier de police judiciaire.[↑]
- Le génocide au village : le massacre des Tutsi au Rwanda, Paris, Éditions du Seuil, 2014.[↑]
- Voir l’audition de Florent PITON le 17 novembre 2026. Maître MEILHAC avait fait allusion – sans la nommer – à une tribune intitulée « Le non-lieu dans l’affaire Agathe Habyarimana néglige le travail des historiens sur le génocide des Tutsi » (archivée sur francegenocidetutsi.fr) signée par un collectif d’historiens.[↑]
- Agathe KANZIGA, veuve de l’ancien président Juvénal HABYARIMANA. Voir également « Agathe Habyarimana, un procès pour l’Histoire ?« de François Robinet, maître de conférences en histoire contemporaine, The Conversation, 17 juin. 2026[↑]
CPCR – Collectif des parties civiles pour le Rwanda Pour que justice soit faite
