Un article du Professeur Bernd LEBER, à l’occasion de la fermeture du Tribunal Pénal International pour le Rwanda. (traduit de l’Allemand par Monsieur H. LEBOT)   Le Tribunal Pénal International pour le Rwanda à Arusha, Tanzanie, va vraisemblablement arrêter ses activités le 30/09/2015, comme le mentionnait le porte-parole du TPIR début février. Certes, ce n’est pas la première fois que la dissolution de ce tribunal est annoncée, mais il est probable que cela sera bientôt effectif. Une indication importante à ce sujet est que le processus de licenciement de 117 collaboratrices et collaborateurs a déjà commencé.   Le TPIR fut …

Le juge des libertés et de la détention aurait fait droit à la demande de Claude MUHAYIMANA en prononçant sa remise en liberté ce mercredi 25 mars 2015. Le Parquet a fait appel. Arrêté à Rouen le 9 avril 2014 et mis en examen pour faits de génocide commis dans la région de Kibuye (Rwanda), Claude MUHAYIMANA est depuis ce jour en détention provisoire. Cette décision du juge des libertés ne manquera pas de provoquer l’étonnement, voire la colère des parties civiles et des rescapés. Monsieur MUHAYIMANA est visé par une plainte du CPCR déposée en juin 2013. La justice …

  Messieurs Thuiller et Royan,   En date du 5 février 2015, je m’étais permis de vous adresser, au nom des membres de notre association et des victimes que nous représentons, une lettre de protestation à propos d’un « dérapage » de monsieur THEVENOT, journaliste, et de son invité du jour, vous-même, monsieur ROYANT, lors du Télé Matin du 31 janvier. Le génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda en 1994 était présenté comme le «  le génocide rwandais, où la communauté hutu va être entièrement massacrée par les Tutsi. ».  Cette contre-vérité historique avait soulevé un vif émoi, tant chez les victimes …

  Lettre ouverte à Messieurs Thierry THUILLIER, directeur des programmes de France 2 et Olivier ROYANT, directeur de la Rédaction de Paris Match.   Messieurs, Le 5 février dernier, je vous ai adressé un courrier pour protester contre les propos que monsieur Damien THEVENOT, journaliste à France 2, et vous-même, monsieur ROYANT, aviez tenus lors du Télé Matin du 31 janvier animé par monsieur William LEYMERGIE. Il n’est pas nécessaire que je cite ces propos, ils ont été suffisamment dénoncés. Pour résumer, vous aviez évoqué le génocide des Tutsi au Rwanda en 1994 en affirmant que ce sont les Hutu …

« La Cour d’appel de Toulouse a confirmé ce jour la décison prise en première instance dans l’affaire NGENZI/CPCR/GAUTHIER: le communiqué publié sur le site du CPCR par son président le 14 mai 2014 ne portait pas atteinte à la présomption d’innocence. Cette décision était attendue mais nous devons remercier nos avocats pour le travail qu’ils ont effectué. Nous regrettons cependant d’avoir eu à dépenser notre énergie et notre argent dans une affaire qui aurait pu ne pas avoir lieu. Reste maintenant à se consacrer à l’essentiel. Monsieur NGENZI, tout comme monsieur BARAHIRA, co-accusé, après avoir épuisé tous les recours légaux, …

Après avoir présenté sa chronique littéraire ce 10 février 2015 au Télé Matin de France 2, Damien THEVENOT, le journaliste qui interviewait son confrère de Paris Match, a tenu à apporter « un rectificatif » à « l’erreur » commise lors de l’émission du 31 janvier. « Le génocide au Rwanda est le génocide des Tutsi par les extrémistes hutu. » Et de terminer par un « voilà » que l’on peut diversement interpréter. « Voilà », l’erreur est réparée. On est quitte! « Voilà », vous êtes contents? « Voilà », l’incident est clos. Nous pouvons passer à autre chose. « Un détail de l’Histoire »! Et de présenter de plates excuses en direction « des …

Suite à l’émission de Télé Matin sur France 2 le 31/01/2015, le CPCR a adressé une lettre de protestation au directeur des programmes de France 2, monsieur Thierry THUILLIER. Si une réponse nous parvient, nous ne manquerons pas de vous en tenir informés.   Alain GAUTHIER                                                                                                             …

Dans l’émission Télé Matin du 31/01/2015,  diffusée sur France 2 et animée par William LEYMERGIE, il nous est présenté un ouvrage de Paris Match qui a sélectionné un certain nombre de photos publiées depuis plus de soixante ans par l’hebdomadaire français. Le journaliste Damien THEVENOT, qui reçoit le directeur de la rédaction de Paris Match, monsieur Olivier ROYAN, pose une première question à propos d’une photo montrant le retour au Rwanda des populations qui ont fui avec les génocidaires en 1994. Damien THEVENOT. « Autre photo choc: 94, le génocide des Hutu par les Tutsi. Cette photo, pourquoi l’avez-vous choisie »? Olivier …

Le porte-parole du TPIR a annoncé que le Tribunal Pénal International pour le Rwanda  mettra fin à ses activités le 30 septembre 2015. Ce n’est pas la première fois que cette clôture est reportée. On peut cependant croire que cette date sera la bonne. 61 condamnations dont 7 en appel (affaire Pauline NYIRAMASUHUKO et consorts), 14 acquittements mais surtout plus de deux milliards de dollars dépensés (1.644.759.300 dollars au 31 décembre 2011) pour juger moins de 100 personnes qui étaient suspectées de participation au génocide des Tutsi. Un Mécanisme de suivi continuera de s’occuper entre autres des affaires confiées à …

Enfin une bonne nouvelle. La Cour de Cassation a rejeté hier 27 janvier 2015 le pourvoi interjeté par messieurs NGENZI et BARAHIRA. Ces derniers avaient déjà vu leur appel contre l’OMA des juges d’instruction rejeté à la fin de l’année dernière. Plus rien ne devrait maintenant s’opposer à leur comparution devant la Cour d’assises de Paris. Reste à connaître la date  pour un nouveau marathon judiciaire. A noter que l’audience en appel dans l’affaire Ngenzi/CPCR/Gauthier s’est tenue lundi à la Cour d’apel de Toulouse. Ngenzi poursuivait le CPCR et son président pour « non respect de la présomption d’innocence ». Ngenzi a été …

Paul BARRIL : le déshonneur. Fallait-il parler de la parution du dernier livre du capitaine Paul BARRIL « Paroles d’honneur », avec comme sous-titre « La vérité sur les génocides au Rwanda »  une coédition Télémaque/L’Essor de la gendarmerie nationale ? Pendant plusieurs jours j’ai pensé qu’il valait mieux se taire pour éviter toute publicité. Mais après réflexion, je me suis dit qu’il ne fallait pas que ce « roman » tombe entre des mains prêtes à croire les confidences d’un homme qui avoue livrer son dernier combat, celui contre la maladie de Parkinson. Qu’il se rassure. Nous ne mettrons pas sur le compte de la maladie, comme il …

L’ancien ministre du Plan dans le gouvernement intérimaire, Augustin NGIRABATWARE, arrêté en Allemagne après avoir bizarrement échappé à une interpellation en France,  vient de voir sa peine ramenée à trente ans de prison dans son procès en appel au TPIR. L’important est qu’il ait été reconnu coupable d’avoir participé au génocide. Il restera maintenant au Tribunal d’Arusha de terminer les derniers procès en appel, dont ceux de madame NYIRAMASUHUKO et de son fils Shalom NTAHOBALI. Le TPIR devrait fermer ses portes au milieu de l’an prochain si les délais sont respectés. Voici de longues années qu’on nous annonce sa fermeture… …

Yesterday , Monday 3 November , Toulouse district court let us know its decision about the « notice to appear » lodged by Octavien NGENZI’s lawyer against the CPCR and its President , accused of « non observance of presumption of innocence »  The summary order clearly points out that the CPCR president’s statement , on line in May 2014 didn’t undermine Mr NGENZI’s presumption of innocence . It is worth noticing the total absence of attack on the “presumption of innocence , that is to say :The absence of any attack of the 9-1 article of the French civil code. The summary order …

Le Tribunal de Grande Instance de Toulouse a fait connaître hier,  lundi 3 novembre, sa décision concernant  » l’assignation à comparaître » déposée par l’avocate d’Octavien NGENZI contre le CPCR et son président pour « non respect de la présomption d’innocence ». L’ordonnance de référé précise clairement que le communiqué que le président du CPCR avait diffusé en mai 2014 sur le site internet de l’association n’avait pas porté atteinte à la présomption d’innocence de monsieur NGENZI:  » …. force est de relever l’absence de toute atteinte à la présomption d’innocence, autrement dit l’absence de toute atteinte à l’article 9-1 du code civil ». …

 La diffusion récente, par BBC 2, d’un documentaire sur le génocide des Tutsi au Rwanda, a déjà provoqué de nombreuses réactions tout à fait légitimes, même si les thèses développées dans ce film sont pour la plupart éculées et ne peuvent servir qu’à jeter le trouble chez tous ceux qui ne connaissent pas trop le sujet et qu’à nourrir le négationnisme si vivant, en particulier en France. Accuser le président KAGAME d’avoir abattu l’avion du président HABYARIMANA, c’est reprendre les conclusions du juge BRUGUIERE en oubliant qu’elles sont tombées aux oubliettes de l’Histoire et qu’un nouveau juge antiterroriste, Marc TREVIDIC, …